User:Piotrus/Ideas for students

Dear students,

I am often asked 'what can I chose as my topic? In general, your topic should be related to the course topic, but our topics in sociology are very broad. You can see topics chosen by your colleagues in the past here. Note that majority of translations done are into Korean, so if you are an exchange student who wants to work in another language, like Chinese, many of the articles that have been translated to Korean are still available to you.

Here are some ideas of topics you could work on (I'll try to keep this up to date but you should always confirm the topic with me first, and after I confirm it you should add it to our dashboard page).

Entries that are crossed out have been recently reserved for another student for translation into Korean and are not available for that purpose (but they show you what your fellow students are working on; and they may still be fine for translating into another language like Chinese). Please note that this list may not be up to date - always double check with me if the article is free, as articles are assigned to those who requested them on a first comes, first served basis. (To request that an article is assigned to me, leave me a message at User talk:Hanyangprofessor2).

Important: when translating to English, please read User:TheLonelyPather/Essays/Guide for a translator and Wikipedia:Translation. When translating to Korean, ko:위키백과:번역 and ko:위키백과:번역에 대한 조언. When translating to Chinese, zh:维基百科:翻譯指引.

Note on article length. The minimum size of your article per student is 2,000 words (translation) or 1,000 words (research). This means that for group of two students, the numbers are 4,000 and 2,000, respectively. You can chose multiple shorter articles to translate to reach the required word quota.

Note on low quality content:

• Some content on non-English Wikipedias may not meet English Wikipedia standards (for example, it may contain trivia or original research. You do not have to translate such content; if you translate it it may be removed from English Wikipedia and will not count towards your final score (word count).
• If you are translating article about work of fiction (such as a movie), plot summary will not count for the word count.
• Unreferenced content cannot be translated without a reference being added first. All content translated requires a reference. Adding a reference to the original article (the one being translated) will however count for extra credit.
• You should familiarize yourself with Wikipedia:Manual of Style .
• It is also your responsibility to ensure that the content you translate is readable in English; please use a tool like Grammarly to proofread your work.

You can also expand the article you translate for extra credit.

To translate or expand in Korean or Chinese wikis

to Korean, Chinese or another language of your choice, if it doesn't exist in themor if it is very short

• 2024 Russian presidential election Korean needs expansionko:2024년 러시아 대통령 선거 / Chinese needs expansion zh:2024年俄罗斯总统选举
• Abortion in Japan Korean is needed/Chinese is needed
• Abortion in North Korea Korean is needed/Chinese is needed
• Accelerating change Korean already exists/Chinese is needed
• Agriculture in China Korean needs expansion ko:중화인민공화국의 농업 / Chinese needs expansion zh:中华人民共和国农业
• American Century Korean already exists/Chinese needs expansion zh:美國世紀
• Anarchism in China Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Anarchism in Korea Korean already exists/Chinese is needed
• Animal welfare and rights in China Korean is needed/Chinese is needed
• Anime and manga fandom Korean already exists/Chinese is needed
• Anthony Giddens Korean needs expansion ko:앤서니 기든스 / Chinese needs expansion zh:安東尼·紀登斯
• Anti-American sentiment in Korea Korean already exists/Chinese is needed
• Anti-Chinese sentiment in Korea Korean already exists/Chinese is needed
• Anti-Chinese sentiment in the United States Korean is needed/Chinese needs expansion zh:美國反中情緒
• Anti-Korean sentiment in China Korean is needed/Chinese needs expansion zh:中國反韓情緒
• Anti-Korean sentiment in Japan Korean is needed/Chinese is needed
• Anti-Western sentiment in China Korean is needed/Chinese needs expansion zh:中國反西方情緒
• Asiacentrism Korean already exists/Chinese is needed
• Asian pride Korean is needed/Chinese is needed
• Astroturfing Korean needs expansion zh:아스트로터핑/Chinese is needed
• Beyond Utopia Korean is needed/Chinese is needed
• Biodiversity loss Korean needs expansion ko:생물다양성_감소/Chinese needs expansion zh:生物多样性丧失
• Book censorship in China Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Book censorship in the United States Korean is needed/Chinese is needed
• Boycott of Russia and Belarus Korean is needed/Chinese needs expansion zh:2022年抵制俄羅斯和白俄羅斯
• Breaching experiment Korean already exists/Chinese is needed
• Bronisław Malinowski Korean needs expansion ko:브로니스와프 말리노프스키/ Chinese needs expansion zh:布罗尼斯拉夫·马林诺夫斯基
• Cannabis in Japan Korean is needed/Chinese is needed
• Censorship by Apple Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Censorship by Facebook Korean is needed/Chinese is needed
• Censorship by TikTok Korean is needed/Chinese is needed
• Censorship of Facebook Korean needs expansion ko:페이스북 검열/Chinese alraedy exists
• Censorship of TikTok Korean is needed/Chinese is needed
• Censorship of Wikipedia Korean needs expansion ko:위키백과의 검열/Chinese alraedy exists
• Charles Wright Mills Korean needs expansion ko:찰스 라이트 밀스/Chinese alraedy exists
• Copyfraud Korean needs expansion ko:카피프로드/Chinese is needed
• China–Ukraine relations Korean is needed/Chinese alraedy exists
• China–Russia relations Korean needs expansion at ko:중러 관계/Chinese alraedy exists
• China and the Russian invasion of Ukraine Korean needs expansion at ko:2022년 러시아의 우크라이나 침공과 중국/Chinese alraedy exists
• China's peaceful rise Korean needs expansion ko:화평굴기/Chinese needs expansion zh:中国和平崛起
• COVID-19 misinformation by China Korean is needed/Chinese needs expansion zh:中華人民共和國資訊戰
• Chinese censorship abroad Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Chinese Dream Korean needs expansion ko:중국몽/Chinese alraedy exists
• Chinese information operations and information warfare Korea is needed/Chinese needs expansion
• Chinese science fiction Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Citizen journalism Korean already exists/Chinese needs expansion zh:公民新闻
• Civil society Korean needs expansion ko:시민사회/Chinese needs expansion zh:公民社会
• Clash of Civilizations Korean needs expansion ko:문명의 충돌/Chinese needs expansion zh:文明衝突論
• Climate change denial Korean needs expansion ko:기후 변화 부정/Chinese needs expansion zh:全球暖化否定說
• Climate change in North Korea Korean already exists/Chinese is needed
• Climate change in South Korea Korean already exists/Chinese is needed
• Cognitive psychology Korean needs expansion ko:인지심리학/Chinese needs expansion zh:認知心理學
• Commons-based peer production Korean already exists/Chinese is needed
• Concentration of media ownership Korean already exists/Chinese needs expansion zh:媒体所有权集中
• Corruption in China Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Corruption in Russia Korean is needed/Chinese is needed
• Corruption in the United States Korean is needed/Chinese is needed
• Creative Commons Korean needs expansion ko:크리에이티브 커먼즈/Chinese needs expansion zh:知识共享
• Creative Commons license Korean needs expansion ko:크리에이티브 커먼즈 라이선스/Chinese exists
• Cosmopolitanism Korean needs expansion ko:세계시민주의/Chinese needs expansion zh:世界主义
• Criticism of capitalism Korean needs expansion ko:자본주의에 대한 비판/Chinese needs expansion zh:对资本主义的批评
• Criticism of communist party rule Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Criticism of democracy Korean needs expansion ko:반민주주의/Chinese needs expansion zh:对民主的批评
• Culture shock Korean needs expansion at ko:문화 충격/Chinese alraedy exists
• Data mining Korean needs expansion ko:데이터 마이닝/Chinese needs expansion zh:数据挖掘
• Dependency theory Korean needs expansion ko:종속 이론/Chinese needs expansion zh:依附理论 (国际政治经济学)
• Deviance (sociology) Korean needs expansion ko:일탈/Chinese needs expansion zh:越轨社会学
• Disinformation Korean needs expansion ko:역정보/Chinese needs expansion zh:谣言
• Disinformation in the Russian invasion of Ukraine Korean is needed/Chinese exists
• Disruptive innovation Korean needs expansion ko:와해성 기술/Chinese needs expansion zh:破壞性創新
• Do-it-yourself biology Korean already exists/Chinese is needed
• Economic inequality in South Korea Korean already exists/Chinese is needed
• Electronic Frontier Foundation Korean needs expansion ko:전자 프런티어 재단/Chinese already exists
• Electronics right to repair Korean is needed/Chinese is needed
• Émile Durkheim Korean needs expansion ko:에밀 뒤르켐/Chinese exists
• Enforced disappearance Korean is needed/Chinese needs expansion zh:强迫失踪
• Entertainment Korean needs expansion ko:오락/Chinese already exists
• Ethnography Korean needs expansion ko:민족지/Chinese needs expansion zh:民族誌
• Environment of China Korean is needed/Chinese is needed
• Environment of North Korea Korean already exists/Chinese is needed
• Environmental social science Korean already exists/Chinese needs expansion zh:環境社會科學
• Ethnic minorities in China Korean needs expansion ko:중국의 소수민족/Chinese exists
• Ethnic minorities in North Korea Korean already exists/Chinese is needed
• Ethnic minorities in South Korea Korean is needed/Chinese is needed
• Evolution of morality Korean already exists/Chinese needs expansion zh:道德演化
• Extraordinary rendition Korean is needed/Chinese exists
• Fake news Korean needs expansion ko:가짜뉴스/Chinese exists
• Female infanticide in China Korean is needed/Chinese is needed
• Fermi paradox Korean needs expansion ko:페르미 역설/Chinese exists
• Film censorship Korean is needed/Chinese needs expansion zh:电影审查制度
• Film censorship in China Korean is needed/Chinese exists
• Film censorship in South Korea Korean is needed/Chinese exists
• Florian Znaniecki Korean already exists/Chinese is needed
• Freedom of information Korean already exists/Chinese needs expansion zh:信息自由
• Freedom of speech Korean needs expansion ko:표현의 자유/Chinese needs expansion zh:言論自由
• Future Shock Korean already exists/Chinese is needed
• Futures studies Korean needs expansion ko:미래학 / Chinese needs expansion zh:未来学
• Gender pay gap Korean needs expansion ko:남녀의 임금 격차/Chinese is needed
• George Herbert Mead Korean needs expansion ko:조지 허버트 미드/Chinese needs expansion zh:喬治·賀伯特·米德
• Gift economy Korean already exists/Chinese needs expansion zh:禮物經濟
• Global catastrophic risk Korean needs expansion ko:세계재앙위험/Chinese exists
• Global citizenship Korean already exists/Chinese needs expansion zh:全球公民意識
• Global financial system Korean already exists/Chinese needs expansion zh:全球金融体系
• Global North and Global South Korean needs expansion ko:남북 격차/Chinese needs expansion zh:南北分歧
• Great Divergence Korean needs expansion ko:대분기/Chinese needs expansion zh:大分流
• Grounded theory Korean needs expansion ko:근거 이론/Chinese needs expansion zh:紮根理論
• Hacker culture Korean needs expansion ko:해커 문화/Chinese needs expansion zh:駭客文化
• Health in China Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Health in North Korea Korean already exists/Chinese is needed
• History of capitalism Korean already exists/Chinese needs expansion zh:资本主义的历史
• History of communication Korean already exists/Chinese needs expansion zh:传播史
• History of feminism Korean needs expansion ko:여성주의의 역사/Chinese needs expansion zh:女性主義歷史
• History of human rights Korean already exists/Chinese is needed
• History of macroeconomic thought Korean is needed/Chinese is needed
• History of Sino–Korean relations Korean already exists/Chinese is needed
• History of socialism Korean needs expansion ko:사회주의의 역사/Chinese needs expansion zh:社会主义历史
• History of sociology Korean is needed/Chinese needs expansion zh:社會學史
• History of terrorism Korean already exists/Chinese is needed
• Hoax Korean needs expansion ko:날조/Chinese is needed
• Holocaust denial Korean needs expansion ko:홀로코스트 부정론/Chinese needs expansion zh:纳粹大屠杀否认论
• Human rights in Asia Korean already exists/Chinese is needed
• Immigration to South Korea Korean already exists/Chinese is needed
• Income inequality metrics Korean is needed/Chinese is needed
• Information overload Korean needs expansion ko:정보 과다/Chinese needs expansion zh:資訊超載
• Inglehart–Welzel cultural map of the world Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Intensive animal farming Korean needs expansion ko:집약적 축산/Chinese is needed
• International human rights law Korean needs expansion ko:국제인권법/Chinese needs expansion zh:国际人权法
• International Sociological Association Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Internet Archive Korean needs expansion ko:인터넷 아카이브/Chinese exists
• Internet censorship in the United States Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Living wage Korean needs expansion ko:생활임금/Chinese needs expansion zh:維生工資
• Lookism Korean is being translated/Chinese needs expansion zh:外貌至上主義
• Japan–North Korea relations Korean already exists/Chinese needs expansion zh:日本—朝鲜关系
• Journalistic objectivity Korean already exists/Chinese needs expansionzh:新闻客观性
• Korean rock Korean is being translated/Chinese is needed
• Mandate of Heaven Korean needs expansion ko:천명/Chinese needs expansion zh:天命
• Manifest and latent functions and dysfunctions Korean is needed/Chinese is needed
• Marriage in modern China Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Mass mobilization Korean already exists/Chinese still needed
• Media bias Korean already exists/Chinese needs expansion zh:媒體偏見
• Melting pot Korean needs expansion ko:인종의 용광로/Chinese needs expansion zh:大熔炉
• Michael S. Hart Korean is needed/Chinese is needed
• Middle class Korean needs expansion ko:중산층 / Chinese needs expansion zh:中產階級
• Misinformation in the Israel–Hamas war Korean is needed/Chinese is needed
• Missing women Korean needs expansion ko:사라진 여성 / Chinese needs expansion zh:消失女人之谜
• Modernization theory Korean needs expansion ko:근대화 이론 / Chinese needs expansion zh:現代化理論
• Multicultural family in South Korea Korean already exists/Chinese still needed
• National symbols of North Korea Korean already exists/Chinese still needed
• Nepotism Korean needs expansion ko:네포티즘/Chinese needs expansion zh:裙帶關係
• Net neutrality Korean needs expansion ko:망 중립성/Chinese alraedy exists
• Noam Chomsky Korean needs expansion ko:노엄 촘스키/Chinese alraedy exists
• Online hate speech Korean is needed/Chinese is needed
• Operationalization Korean needs expansion at ko:조작주의/Chinese needs expansion at zh:操作主义
• Opposition to Vladimir Putin in Russia Korean is needed/Chinese needs expansion zh:反普京運動
• Oriental Despotism Korean does not exist/Chinese does not exist
• Overconsumption Korean already exists/Chinese needs expansion zh:過度消耗
• Overexploitation Korean does not exist/Chinese alraedy exists
• Pension policy in South Korea Korean already exists/Chinese still needed
• Pierre Bourdieu Korean needs expansion ko:피에르 부르디외/Chinese alraedy exists
• Planned obsolescence Korean needs expansion ko:계획적 구식화/Chinese needs expansion zh:計畫性報廢
• Political cartoon Korean needs expansion ko:만평 (and add section on Korean political cartoons)/Chinese needs expansion zh:政治漫畫 (and add on Chinese cartoons)
• Political corruption Korean needs expansion ko:정치 부패/Chinese needs expansion zh:政治腐敗
• Polyethnicity Korean already exists/Chinese still needed
• Population growth Korean needs expansion ko:인구 증가 /Chinese needs expansion zh:人口增长率
• Post-truth Korean already exists/Chinese needs expansion zh:后真相
• Post-truth politics Korean already exists/Chinese needs expansion zh:後真相政治
• Privacy Korean needs expansion ko:프라이버시/Chinese still needed
• Progress Korean does not exist/Chinese needs expansion zh:社会进步
• Protest song Korean needs expansion ko:민중가요/Chinese needs expansion zh:抗争歌
• Proto-globalization Korean needs expansion ko:프로토글로벌라이제이션 / Chinese is needed
• Privacy concerns with social networking services Korean does not exist/Chinese does not exist
• Racism in Japan Korean needs expansion ko:일본의 민족 문제/Chinese needs expansion zh:日本民族問題
• Racism in South Korea Korean already exists/Chinese still needed
• Racism in Russia Korean needs expansion ko:러시아 안에서의 인종차별/Chinese still needed
• Rational choice theory Korean needs expansion ko:합리적 선택 이론/Chinese needs expansion zh:理性選擇理論
• Reform of the United Nations Security Council Korean already exists/Chinese needs expansion zh:联合国安全理事会改革
• Rescue of Jews during the Holocaust Korean is needed/Chinese is needed
• Resource mobilization Korean already exists/Chinese still needed
• Robert K. Merton Korean needs expansion ko:로버트 K. 머턴/Chinese alraedy exists
• Royal Asiatic Society Korea Branch Korean already exists/Chinese still needed
• Russian disinformation Korean already exists/Chinese still needed
• Russian web brigades Korean already exists/Chinese still needed
• Search neutrality Korean already exists/Chinese still needed
• Sexuality in China Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Sexuality in South Korea Korean already exists/Chinese still needed
• Sex-ratio imbalance in China Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Sharing economy Korean needs expansion ko:공유 경제/Chinese needs expansion at zh:共享經濟
• Sinocentrism Korean needs expansion at ko:중화사상/Chinese exists
• Social class Korean needs expansion at ko:사회 계급/Chinese needs expansion at zh:社会阶级
• Social constructionism Korean needs expansion at ko:사회 구성주의/Chinese needs expansion at zh:社会建构主义
• Social identity theory Korean already exists/Chinese needs expansion at zh:社會認同理論
• Social network analysis Korean already exists/Chinese needs expansion at zh:社会网络
• Social stratification Korean already exists/Chinese needs expansion at zh:社會階層
• Sociocultural evolution Korean needs expansion at ko:사회문화적 진화/Chinese exists
• Sociological imagination Korean already exists/Chinese still needed
• Sociology of culture Korean needs expansion at ko:문화사회학/Chinese needs expansion at zh:文化社会学
• Sociology of education Korean needs expansion ko:교육사회학/Chinese needs expansion at zh:教育社会学
• Sociology of gender Korean needs expansion ko:젠더 사회학/Chinese alraedy exists
• Sociology of health and illness Korean already exists/Chinese still needed
• Sociology of law Korean needs expansion at ko:법사회학/Chinese needs expansion at zh:律社会学
• Sociology of race and ethnic relations Korean already exists/Chinese still needed
• Sociology of religion Korean needs expansion at ko:종교사회학/Chinese needs expansion at zh:宗教社会学
• Sociology of sport Korean already exists/Chinese needs expansion at zh:体育社会学
• South Korean protest music Korean is needed/Chinese is needed
• Soviet Union in the Korean War Korean already exists/Chinese still needed
• South Korea–Ukraine relations orean needs expansion at at ko:대한민국-우크라이나 관계/Chinese needs expansion at zh:韓國—烏克蘭關係
• State-building Korean already exists/Chinese needs expansion at zh:国家建构
• Steven Pinker Korean needs expansion at ko:스티븐 핑커/Chinese needs expansion at zh:斯蒂芬·平克
• String of Pearls (Indian Ocean) Korean is needed/Chinese alraedy exists
• Structural functionalism Korean needs expansion at ko:구조 기능주의/Chinese alraedy exists
• Sustainability Korean needs expansion at ko:지속 가능성/Chinese needs expansion at zh:可持續性
• Sustainable agriculture Korean already exists/Chinese needs expansion at zh:永續農業
• Sustainable energy Korean needs expansion at ko:지속 가능한 에너지/Chinese needs expansion at zh:可持續能源
• Symbolic interactionism Korean needs expansion at ko:구조 기능주의/Chinese needs expansion at zh:结构功能主义
• Tattooing in China Korean is needed/Chinese still needed
• The Better Angels of Our Nature Korean is needed/Chinese still needed
• Talcott Parsons Korean needs expansion at ko:탤컷 파슨스/Chinese needs expansion at zh:塔尔科特·帕森斯
• The Coming Conflict with China Korean is needed/Chinese is needed
• The Economist Korean needs expansion at ko:이코노미스트/Chinese alraedy exists
• The New York Times Korean needs expansion at ko:뉴욕 타임스/Chinese needs expansion zh:纽约时报
• The Social Construction of Reality Korean already exists/Chinese still needed
• The Sociological Imagination Korean needs expansion at ko:사회학적 상상력 (책)/Chinese still needed
• Three warfares Korean already exists/Chinese still needed
• Trade route Korean needs expansion at ko:무역로/Chinese needs expansion zh:贸易路线
• Unemployment in China Korean already exists/Chinese needs expansion zh:中国大陆失业率
• Unemployment in South Korea Korean already exists/Chinese still needed
• United States non-interventionism Korean needs expansion ko:보편관할권/Chinese is needed
• Universal jurisdiction Korean needs expansion ko:미국 고립주의/Chinese needs expansion zh:普遍管辖权
• Upper class Korean needs expansion at ko:상류층/ Chinese needs expansion at zh:上层阶级
• Urban sociology Korean needs expansion at ko:도시사회학/Chinese needs expansion zh:도시사회학
• Voluntary childlessness Korean already exists/Chinese needs expansion zh:自愿性无子女
• Waves of democracy Korean is needed/Chinese alraedy exists
• When China Rules the World Korean is needed/Chinese needs expansion zh:當中國統治世界
• Women in South Korea Korean already exists/Chinese still needed
• Women's history Korean already exists/Chinese still needed
• Working class Korean needs expansion at ko:노동계급/ Chinese needs expansion at zh:工人阶级
• World-systems theory Korean needs expansion at ko:세계체제론/Chinese needs expansion zh:世界體系理論
• World Values Survey Korean already exists/Chinese still needed
• Yellow journalism Korean needs expansion at ko:황색언론/Chinese needs expansion zh:黄色新闻
• Zhemao hoaxes Korea is needed/Chinese alraedy exists
• browse articles in Category:Sociology and see which are missing from Korean Wikipedia

To create or improve on English Wikipedia

• Adoption in China (currently a redirect; similar to Adoption in South Korea). There is some relevant content at zh:收養.
• American defense of Taiwan from zh:美国协防台湾
• Anime and manga fandom needs sections on China and South Korea
• Ansan Reed Marshy Park from ko:안산갈대습지공원
• Anti-American sentiment in Japan (currently just a redirect, compare to Anti-American sentiment in China, Anti-American sentiment in Korea)
• Anti-Korean sentiment in the United States (currently just a redirect, compare to Anti-Korean sentiment in China, Anti-Korean sentiment in Japan)
• Archaeology of Korea (main article missing from Category:Archaeology of Korea, for a template see Archaeology of China)
• China and the Korean War (similar to the existing Soviet Union and the Korean War)
• Climate of South Korea (main article missing from Category:Climate of South Korea, currently just a redirect to Geography_of_South_Korea#Climate; see Climate of the United States for a template as well as other entries in Category:Climate by country)
• Chinese threat theory from zh:中国威胁论
• Chinese virus theory from zh:中國式病毒
• Cognitive warfare (now just a redirect) from zh:認知作戰
• Corruption in South Korea (too short, needs to discuss the issue in more detail)
• Controversies related to Hong Kong media from zh:香港傳媒爭議
• Controversies related to Taiwanese media from zh:臺灣媒體亂象
• Cosmetic surgery in South Korea (for a template see Cosmetic surgery in China)
• Criticism of Baidu from zh:对百度的争议
• Disappearance of Zheng Wenjie from zh:鄭文傑失蹤事件
• Drug policy of China (to create, compare: Drug policy of South Korea, Drug policy of Germany)
• Economic inequality in China (compare: Economic inequality in South Korea)
• Environmental issues in South Korea (main article missing from Category:Environmental issues in South Korea; currently just a redirect to Environment_of_South_Korea#Environmental_issues; see Environmental issues in the United States as well as other entries in Category:Environmental issues by country)
• Etiquette in China (currently just a redirect to short section in a larger article; compare: Etiquette in South Korea, Etiquette in Japan)
• Etiquette in North Korea (see above)
• Family in South Korea (main article missing from Category:Family in South Korea, see Family in the United States for a template as well as other entries in Category:Family by country)
• Fashion in China (now just a redirect, compare to Fashion in South Korea)
• Gender equality in North Korea
• Ken Rhee (to translate from ko:이근 (군인))
• Korean caste system (main article missing from Category:Korean caste system; see Indian caste system for a template as well as other entries in Category:Caste system by country)
• Korean science fiction - compare to Chinese science fiction or Japanese science fiction
• List of banned publications in the People's Republic of China to be translated from zh:中华人民共和国被禁出版物列表 and zh-yue:香港禁書
• Local government in South Korea (main article missing from Category:Local government in South Korea, currently a redirect to Government of South Korea#Local governments; see Local government in the United States for a template as well as other entries in Category:Local government by country)
• No haste, be patient from zh:戒急用忍
• Opera in South Korea (main article missing from Category:Opera in South Korea; see Opera in China for a template as well as other entries in Category:Opera by country)
• Pollution in South Korea (main article missing from Category:Pollution in South Korea; see Pollution in the United States for a template as well as other entries in Category:Pollution by country)
• Road safety in South Korea (for a template see Road safety in Europe, Transportation safety in the United States
• Sociology in South Korea (see Sociology in Poland for a template as well as other entries in Category:Sociology by country)
• South Korea and the United Nations (main article missing from Category:South Korea and the United Nations; see North Korea and the United Nations for a template as well as other entries in Category:United Nations relations)
  • South Korea and UN peackeeping
• Water pollution in South Korea (main article missing from Category:Water pollution in South Korea; see Water pollution in the United States for a template as well as other entries in Category:Water pollution by country)
• Welfare in South Korea (as of now this just redirects to subtopic, Pension policy in South Korea. See Welfare in the United States for a template as well as other entries in Category:Welfare by country)
• Yang Hee-eun from ko:양희은 (note: Korean article is poorly referenced, you'll need to add footnotes before translating content)
• Wikidata query: articles about Korean women missing from English Wikipedia
• Wikidata query: articles about Korean sociologists missing from English Wikipedia
• Wikidata query: articles about Korean activists missing from English Wikipedia
• articles on English Wikipedia with "Korea" or "Korean" in title not on Korean Wikipedia: query 1, query 2
• Wikidata query: articles about Chinese women missing from English Wikipedia

To expand on English Wikipedia

• Asian migrant brides in South Korea (compare to Asian migrant brides in Japan)
• Architecture of South Korea (poorly referenced and short; do not confuse with Korean architecture)
• Korea and the United Nations
• Draft:Korean influence on Chinese culture
• articles about South Korean foreign relations; ex. Russia–South Korea relations

To expand on English and Korean

• Korean Sociological Association / ko:한국사회학회

For more ideas browse

• List of most viewed articles on Korean Wikipedia missing from English (click run button/play button at the bottom left to see results)
• Chinese version of the list above
• Wikipedia:WikiProject Korea/Redlist
• Category:Articles needing translation from Korean Wikipedia - articles tagged as having longer versions on Korean Wikipedia than in English
• Category:Articles needing translation from Chinese Wikipedia - ditto for Chinese
• Category:Social issues in South Korea (compare it with other entries in Category:Social issues by country - what's missing and can be written in English, what can be translated into Korean?)
• Wikipedia:WikiProject Women in Red/Missing articles by nationality/South Korea
• Wikipedia:WikiProject Women in Red/Missing articles by nationality/China (People's Republic), Wikipedia:WikiProject Women in Red/Missing articles by nationality/Hong Kong and Wikipedia:WikiProject Women in Red/Missing articles by nationality/Taiwan
• Wikipedia:WikiProject_Korea/Assessment#Current_status (look for stub/start articles that are top/high priority ex. [1])
• Wikipedia:WikiProject_China/Assessment#Current_status - the above for China
• List of GAs from zh-wiki
• compare Category:Chinese sociologists from zh-wiki, and Category:Chinese sociologists

Other extra credits ideas

• carry out mergers: Wikipedia:Proposed article mergers/Holding cell
• fulfill picture requests: Wikipedia:Requested_pictures#Fulfilling_a_request (in Korea: Category:Wikipedia requested photographs in South Korea)
• comment in discussions:
  • Wikipedia:Help desk
  • Wikipedia:Teahouse
  • Wikipedia talk:WikiProject Korea
  • Wikipedia talk:WikiProject China
  • Wikipedia:Requests for comment/Article topics
  • Wikipedia:WikiProject Deletion sorting/Korea
  • Wikipedia:WikiProject Deletion sorting/China
  • Wikipedia:WikiProject Korea/Article alerts
  • Wikipedia:WikiProject China/Article alerts
• list of important figures in Chinese history that need expansion