User:Любослов Езыкин/History of the Slavic Latin orthographies

From Wikipedia, the free encyclopedia

Table[edit]

Český Polski Slovenski
(Bohorič)		 Hrvatski
Sound ≈1310 ≈1350 1410 1533 1821 1847- 1506 1514 1543 1600 1830 1584-1848 1521 1563 1574 1561 1835-
ɨ y y y y y y y ÿ y y y y — — — — — —
Cʲ nẏ ni ny ṅ ň ň ň ny nÿ n̈ ny ń ni ń ni ń — — — — — ć đ
j i j g{i,e,y} g{i,e} i g{i,e} i g j y i y i y i y i j i j i g y j i y i j y i ?? j
u u v u v u v u v u u u v u v u v u v u u v u V u V u V ?? u
v w w w w w v w w w w w v f u uu u f u v W ?? v
s zz s ſ s s ſ s s s ſ ſz s ſ s ſ ſz s ſ s ſ ſ ſ s ſ s ß ß s
z z z z z z z z z z z z s z ſ z z s z
ʃ ſſ ſſ ṡ š ſſ š š sz ſ ṡ ſz ſſ ſz sz ſh ſc ſc sc ſſ ſſ š
ʒ s ſ ż ž ž ž z ſz ż ż ż ż sh x z x ſ s x s ž
ts cz c cz czſ c c c c c cz c c c c z ç c z cz cz c
tʃ czh c cz czſ ċ č cž č č cz ċ cz cz cz zh c ç c ch cs ts č
l l l l ł l l l l l l l l l l l l l
lʲ l l l̇ l l l l ł ł ł ł lj gl gl li ly ly lj
x ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch h ch h h h h h
n nẏ ni ny ṅ ň ň ň ny nÿ n̈ ny ń ni ń ni ń nj gn gn ni ny ñ ni ny nj
k c ch k c ch k k k k k k k k k k k ch k k k k

Sources[edit]

General
  • Baddeley, Susan; Voeste, Anja (2012). Orthographies in Early Modern Europe. Berlin: De Gruyter Mouton. ISBN 9783110288179.
  • Stankiewicz, Edward (1984). Grammars and dictionaries of the Slavic languages from the Middle Ages up to 1850 : an annotated bibliography. Berlin: Mouton. ISBN 9783110097788.
Czech
Polish
Slovene
Croatian
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Любослов_Езыкин/History_of_the_Slavic_Latin_orthographies&oldid=677784842"