This article is within the scope of WikiProject Poland, a collaborative effort to improve the coverage of Poland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolandWikipedia:WikiProject PolandTemplate:WikiProject PolandPoland articles
This article is within the scope of WikiProject Novels, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to novels, novellas, novelettes and short stories on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions.NovelsWikipedia:WikiProject NovelsTemplate:WikiProject Novelsnovel articles
The following discussion is an archived discussion of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.
this is the actual real title of the novel in Polish. The English translations vary substantially, making this entry hard to find. A. Kupicki (talk) 03:30, 1 October 2011 (UTC)[reply]
Oppose this is the English Wikipedia, not the Polish Wikipedia. WP:UE Use English. Since this seems to have been translated and published in English [1], one of the English titles should be used. 76.65.128.90 (talk) 09:20, 1 October 2011 (UTC)[reply]
I haven't made up my mind on this one but seeing as how there's no "standard translation" into English, moving to the Polish language title should be considered. Volunteer Marek 19:50, 1 October 2011 (UTC)[reply]
What does "making this entry hard to find" mean? — AjaxSmack 05:56, 2 October 2011 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.