Template:Welcome non-latin/Translations/Base text

From Wikipedia, the free encyclopedia
How it should look like
See the code also below

Welcome to Wikipedia! I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful:

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes [rl] (~~~~); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, or ask your question on your talk page and then place {{help me}} before the question.

However, there is a small issue with your username. As it is in a non-Latin script [rl] script it may not display correctly for many other users. Although usernames like yours are not prohibited, English Wikipedia's signature guideline and username policy encourage you, as a courtesy to other users, to alter your signature so that it also includes a transliteration of your username using Latin characters, so others can see it correctly. For the how-to of tailoring your username, please see WP:CUSTOMSIG.

Do you want to edit in Randomlang? Then come over to Randomlang Wikipedia.

Thank you.


The code if a certain Randomlang's language code is "rl"
You can copy the code below and use it accordingly.
Welcome to Wikipedia! I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful:

*[[Wikipedia:Introduction|<"Introduction to Wikipedia" in Randomlang>]]
*[[Wikipedia:Five pillars|<"The five pillars of Wikipedia" in Randomlang>]]
*[[Help:Editing|<"How to edit a page" in Randomlang>]] and [[Wikipedia:Article development|<"How to develop articles" in Randomlang>]]
*[[Wikipedia:Your first article|<"How to create your first article" in Randomlang>]] 
*[[Wikipedia:Simplified Manual of Style|<"Simplified Manual of Style" in Randomlang>]]
*Need some ideas of what kind of things need doing? Go to [[Wikipedia:Task Center|<"Task Center" in Randomlang>]].

Please remember to [[Wikipedia:Signatures|<"sign" in Randomlang>]] your messages on [[Help:Using talk pages|<"talk page" in Randomlang>]]s by typing four [[tilde|<"tildes" in Randomlang>]] &#91;[[:rl:<title of "Tilde" in rl-wiki>|rl]]&#93; ('''<nowiki>~~~~</nowiki>'''); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out [[Wikipedia:Questions]], or ask your question on your talk page and then place '''<nowiki>{{help me}}</nowiki>''' before the question.

However, there is a small issue with your username. As it is in a non-[[Latin script|<"Latin script" in Randomlang>]] &#91;[[:rl:<title of "Latin script" in rl-wiki>|rl]]&#93; script it may not display correctly for many other users. Although usernames like yours are ''not'' prohibited, English Wikipedia's  [[WP:SIG#Non-Latin|<"signature guideline" in Randomlang>]] and [[Wikipedia:Username policy#Usernames with non-Latin characters|<"username policy" in Randomlang>]] encourage you, as a courtesy to other users, to alter your signature so that it also includes a transliteration of your username using Latin characters, so others can see it correctly. For the how-to of tailoring your username, please see [[WP:CUSTOMSIG]].

'''Do you want to edit in Randomlang? Then come over to [[:rl:|Randomlang Wikipedia]].'''

Thank you.

NOTE: Like the links to Tilde & Latin script, you may also add links to other mainspace articles if in-depth coverage of the topic exists. For example, the word "transliteration" in the Bengali version of this message links to Romanisation of Bengali.