Talk:Valse à deux temps

Original text in French

DE LA VALSE A DEUX PAS DITE VALSE A DEUX TEMPS

C'est en parfaite connaissance de cause que je puis parler de l'origine Russe, de la Valse a deux pas, car mon pere fut le second qui la dansa a Paris en 1839, je dis intentionnellement le second car le premier fat un de ses eleves. J'ai encore presente a ma memoire l'anecdote suivante, curieuse et peu connue sur l'introduction de la Valse Russe en France, car la Valse a deux pas est non seulement Russe mais est encore leur Valse nationale. Ajoutons, en passant, que leurs cavaliers et dames excellent a la danser; leur entrain, leur brio, depassent souvent les notres.
En janvier 1839, le baron de Nieuken, attache a la legation Russe, prenait des lecons de mon pere, et les prenait telles qu'elles se pratiquaient a l'epoque, composees de tous les exercices fondamentaux de Danse, plies, battements, etc. Notre baron devait se rendre le soir a un grand bal donne par le comte Mole, alors ministre des affaires etrangeres, et devait executer la Valse avec des charmantes moscovites; il demanda donc a son professeur de la repeter avec lui. Fureur de mon pere, qui, a ces mots de Valse a deux pas, trouvait un contresens manifeste avec une mesure a trois temps; mais tout s'arrangea promptement quand il vit notre baron faire le chasse de la Valse en executant le premier temps du pas sur les deux premiers temps de la mesure et le second temps du pas sur le troisieme temps de la roesure. De suite mon pere comprit qu'en danse comme en musique, deux notes peuvent completer une mesure en trois temps en prenant leo notes comme mouvements.
Eleve et professeur valserent ensemble, et I'eleve le soir s'attira l'admiration de toutes les dames par sa Valse a deux pas. A partir de ce moment rancienne Valse a trois temps fut peu en honneur dans les salons, seuls leo bals publics la conserverent; mais, pour suivre l'exemple tenu d'en haut, les habitues de la Chaumiere creerent un second genre de Valse a deux temps simplifiee, se contentant de sauter tantot sur un pied, tantot sur l'autre, sans prendre grand souci de la musique.
Le prince de Galitzin, le baron et le comte de Damas, le marquis de La Beaume sont les premiers valseurs a deux temps a Paris, ils la danserent le lendemain du bal du ministere des anaires etrangeres chez le comte Tanneguy Duchattel, ministre de l'interieur.

THEORIE DU PAS DE LA VALSE A DEUX PAS

Le pas est fait sur une mesure en trois temps, et sur un mouvement un peu precipite. Premier temps: Glisser le pied gauche a gauche, et rester en pliant un peu les genoux pour le second temps; troisieme temps, rapprocher vivement le pied droit derriere le gauche en le chassant devant soi vers la gauche. Ce pas se fait egalement en arriere, en chassant le pied derriere soi au lieu de le chasser en avant. Les pas sont les memes pour la dame.

EMPLOI DU PAS POUR VALSER

Le cavalier commencant du pied gauche et la dame du pied droit, font ensemble un pas en avant et un en arriere alternativement: Cette direction en avant et en arriere doit etre prise en obliquant legerement a droite et a gauche alternativement. Les danseurs font primitivement les tours assez grands et les rapetissent petit a petit, a mesure que leurs jambes s'initient facilement aux nas.

`'Míkka>t 01:13, 9 April 2008 (UTC)