Talk:The Moor of Peter the Great

	Novels portal This article is within the scope of WikiProject Novels, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to novels, novellas, novelettes and short stories on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions.NovelsWikipedia:WikiProject NovelsTemplate:WikiProject Novelsnovel articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by 19th century task force.
	This article has an infobox template in need of a Cover! (prefer 1st edition)

Russia: Language & literature / History Mid‑importance

	Russia portal This article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the language and literature of Russia task force.
	This article is supported by the history of Russia task force.

The Moor?[edit]

Why take such unwarranted liberties in translating the title? "The Arab of Peter the Great" is not a Moor. Torschlauch (talk) 08:14, 9 December 2022 (UTC)[reply]