Talk:Oga Line

Trains: in Japan Low‑importance

Trains Portal

This article is within the scope of WikiProject Trains, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to rail transport on Wikipedia. If you would like to participate, you can visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. See also: WikiProject Trains to do list and the Trains Portal.TrainsWikipedia:WikiProject TrainsTemplate:WikiProject Trainsrail transport articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Associated projects or task forces:
/
	This article is supported by WikiProject Trains in Japan.

It is requested that an a map be included in this article to improve its quality. Please work with the Maps task force to create and add a map to this article.

Japan: Trains Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 06:37, May 26, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This article is supported by the Trains in Japan descendant WikiProject.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: Kako River (Japan)
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Pure Japanese, Vinland Saga (TV series), Japanese destroyer Ume (1944), Mai Fujisawa, Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Misleading translation needs correction[edit]

"The line first opened on 9 November 1913 as the Funakawa Light Railway (船川軽便線, Funakawa Keiben)"

"Funakawa Light Railway" is a misleading translation of 船川軽便線, because it implies that it was built by some organization (or company) other than the government railway ministry. Correction needed. (The editor neglected the last kanji character in the line title. 船川軽便線 reads "Funakawa Keiben Sen.")

軽便線 refers to the 軽便鉄道法, the Light Railway Law (1910). 船川軽便線 might be translated as "Funakawa Light Railway Line." 175.143.61.89 (talk) 05:13, 6 October 2023 (UTC)[reply]