English: This statue of French botanist
Antoine Laurent de Jussieu (1748-1836) had been ordered to sculptor
Jean-François Legendre-Héral in the early 1840s by the
French Ministry of the Interior in order to adorn the
galerie de Minéralogie et de Géologie, a building of the
French National Museum of Natural History, at the
Jardin des plantes in Paris. At the time, when the statue was being ordered, the building had been recently inaugurated (in 1837) and was intended to receive the Museum of Natural History library, and also the botany, mineralogy and geology collections. Completed in 1842, this Legendre-Héral's statue was first exhibited at the
Salon of the same year, at the
Louvre, and then was moved to the entrance of the (at the time) Gallery of Botany, under the
galerie de Minéralogie et de Géologie left
pediment. The statue remained on site (shown here photographed in 2009) until 2013 when it was moved to its current location, at the entrance of the nowadays Gallery of Botany (inaugurated 1935). In the present day, visitors enter the Gallery of Botany through the pathway left between this Jussieu's statue and another statue which depicts botanist
Michel Adanson (1727-1806).
Français : Cette statue du botaniste français
Antoine-Laurent de Jussieu (1748-1836) est une commande que le
Ministère français de l'Intérieur avait adressé à l'intention du sculpteur
Jean-François Legendre-Héral au début des années 1840 dans le but d'orner la
galerie de Minéralogie et de Géologie, un bâtiment appartenant au
Muséum national d'histoire naturelle et situé au
Jardin des plantes, à Paris. À l'époque de la commande de la statue, le bâtiment venait d'être inauguré (en 1837) et était destiné à recevoir la bibliothèque du Muséum ainsi que les collections du Muséum portant sur la botanique, la minéralogie et la géologie. Terminée en 1842, la statue fut d'abord exposée au
Salon de peinture et de sculpture de la même année, au
Louvre, et ensuite, toujours dans la même année, placée à l'entrée de la galerie de Botanique de l'époque, dans l'aile gauche de la
galerie de Minéralogie et de Géologie. Cette photographie de 2009 montre la statue telle qu'elle était à ce même emplacement depuis 1842. En 2013 elle a été déplacée à l'entrée de l'actuelle
galerie de Botanique, elle inaugurée en 1935. De nos jours, les visiteurs pénètrent à l'intérieur de l'actuelle
galerie de Botanique du Muséum national d'histoire naturelle en passant entre les deux statues de deux célèbres botanistes français : cette même statue représentant Antoine-Laurent de Jussieu et une autre statue représentant
Michel Adanson (1727-1806).